Первая остановка "Бора Бора". Пумба удостаивается поистине королевского обращения, когда коренные жители острова принимают его за короля джунглей. Это урок о подлинной дружбе когда Пумба находит огромный золотой самородок, а преступник Квинт подговаривает Тимона украсть золото в "Обмане на Юконе". Затем в "Саскачеванском улове" Тимон и Пумба в поисках жуков для ужина пытаются уговорить белку-летягу помочь им. Но у нее есть одно маленькое условие... В "Бразильских орехах" Тимон и Пумба попадают в загадочное место, где горы насекомых разложены по тарелочкам, правда все это оказывается ловушкой.

Оригинальное название: Around the World with Timon & Pumbaa
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Режиссеры: Тони Грэг, Стив Моу, Роберт Ганнавай, Роб Ладука
В ролях: Ди Бэйкер, Джеф Беннетт, Джим Каммингс, Квинтон Флинт, Кевин Счон, Кори Бартон, Нэтэн Лэйн, Эрни Сабелла, Эйприл Винчел, Джесс Хорнел

Выпущено: США / Walt Disney
Перевод: русский, дублированный, профессиональный
Продолжительность: 01:10:09

Формат: avi(XviD)
Видео: 640х480, 25 fps, 1264 Kbps, DivX
Аудио: 2 Ch, 48 Khz, 128 Kbps, MP3